孙某和妻子陈某以34500元的价格在某汽车销售公司购买了一辆二手大众高尔夫汽车。该公司销售人员承诺，车辆里程数为13万公里，随后双方签署《车辆转让协议》，并将车辆过户至陈某名下。二人提车时，车辆表盘显示里程数为13万余公里。半个月后，孙某经专业平台查询得知，该车辆在购买前数月时，里程数已达26万余公里。夫妻二人随即与汽车销售公司沟通，要求撤销《车辆转让协议》，退还购车款，并主张购车款三倍赔偿，多次沟通无果后诉至法院。
法院认为，涉案汽车里程数确实存在被调表的情况。里程数是汽车性能重要指标之一，影响二手车定价，属于销售时应当告知的重大事项，若故意隐瞒里程数真实情况，则构成欺诈行为，经营者承担退一赔三的赔偿责任。双方虽未在书面合同中明确约定里程数，但销售人员口头承诺的里程数是原告购买涉案二手车辆的重要因素，足以对原告是否购买该车辆构成误导。考虑到该案事实清楚、法律关系明确，且诉讼标的额不大，法官在征求双方当事人同意的基础上，组织双方进行了调解，最终成功促成双方自愿达成调解协议。销售公司当场退还购车款34500元，并赔偿15000元。
法官提醒，在二手车买卖过程中，经营者应当诚信经营，如实告知消费者关于车辆维修记录、交易记录、车辆状况等重要信息。消费者在签订合同时也要仔细核对，明确双方权利义务，妥善保留相关证据材料，以便出现纠纷时维护自己的合法权益。（津云新闻编辑孙畅）